Translation for "lahmte" to english

Lahmte

verb

• be lame
• walk lamely

Translation examples

be lame verb

Sie lahmte auf einem Bein.
She was lame in one leg.

«Ich laufe, weil mein Pferd lahmt.»
“My horse went lame,”

Ich glaube, sein Pferd lahmt.
I believe his horse is lame.

Es lähmte sie, und sie fiel zu Boden.
It lamed her, and she fell to the ground.

da er aber lahmte, blieb er weit zurück.
but being lame he fell far behind.

Als es wieder hochkam, hatte es einen kleinen blutenden Schnitt, lahmte aber nicht.
When it scrambled up, the beast was bloodied but not lame.

Nur ein Kind bleibt zurück, weil es lahmt.
Only one gets left behind because he’s lame.

In jener Nacht in Mujhara, als Euer Pferd lahmte ...
That night in Mujhara when your horse had gone lame ...

»Das wird sich nicht umgehen lassen, wenn sie noch lahmt«, antwortete Siristru.
'You'll have to, if she's still lame,' answered Siristrou.

Bei Sonnenuntergang hörte ich auf davonzulaufen, weil mein Pferd lahmte.
I stopped running at sunset because my horse went lame.