Translation for "ladendiebe" to english

Ladendiebe

noun

• shoplifter

Translation examples

shoplifter noun

Ladendiebe wie ich sind Kroppzeug.
Shoplifters like me are the dregs.

»Ich bin kein Ladendieb«, sagte Ethan.
“I’m not a shoplifter,” Ethan said.

Ich wirkte wahrscheinlich wie ein erwischter Ladendieb.
I probably looked like a busted shoplifter.

Und Mona sagt: »Immer mit der Ruhe. Das ist ein Ladendieb.«
And Mona says, «Relax. It's a shoplifter.»

Es wurde zu einer regelrechten Manie von ihm, Ladendiebe zu überführen.
He became obsessed with catching shoplifters.

Bosch war sich sicher, dass der unbekannte Ladendieb nicht der Mörder war.
Bosch was sure that the unknown shoplifter was not their killer.

Es sah aus, als ob Hänsel und Gretel sich als Ladendiebe versucht hätten.
As if Hansel and Gretel had been shoplifting.

Da sitzt sie mit den Ausreißern und den Ladendieben, mit Junkies und Mördern.
‘She’s in there with your runaways, your shoplifters, your junkies and murderers.

Die rechte Brusttasche war der Traum jedes Ladendiebs, groß und unauffällig.
The right inside pocket was a shoplifter’s dream, large and unobtrusive.