Translation for "lästern auf" to english

Lästern auf

• blaspheme
• revile

Translation examples

blaspheme

»Lästerer!«, kreischte Simms.
‘Blasphemer!’ Simms screamed.

»Lästerer!«, kreischte Doktor Copeland.
‘Blasphemer!’ screamed Doctor Copeland.

In der Kirche lästern bringt Unglück!
Blaspheming in church brings bad luck.

»Lästere nicht das Sakrament der Beichte, du Waldenser!«
“Do not blaspheme the sacrament of confession, Waldensian!”

»Doch lästere nicht Dinge, die auf Barsoom heilig sind.«
but blaspheme not against the things that are sacred upon Barsoom.

»Jetzt lästere bloß nicht Gott, Alvin Miller!«
“Don't you get blasphemous with me, Alvin Miller.”

»Lästere nicht Gott«, meldete sich der junge Bayer.
“Do not blaspheme our Lord,” the young Bavarian replied.

die Christen lästern dieses Gesetz, und daher hasse ich sie.
the Christians blaspheme against that faith, and I hate them.

Lästere nicht, denn die Götter werden dich durch die Hand gottesfürchtiger Menschen bestrafen!
‘Don’t blaspheme, or the Gods will punish you at the hands of the pious!

revile

Dumuzi in Sumer, für die Griechen Adonis und Adonai Tammuz in allen Stadtstaaten Phöniziens — all die sündigen Städte, die in der Bibel für ihre Dekadenz geschmäht werden, für ihren Luxus und ihre Laster.
Dumuzi in Sumer, Adonis to the Greeks and Adonai Tammuz in all the city-states of Phoenicia, all the sinful cities so reviled in the Bible for their decadence, for their luxuries and their softness, for their crimes of sensuality.