Translation for "körpersprachlich" to english

Körpersprachlich

• body language

Translation examples

body language

»Du hast gelächelt, dir eine Haarsträhne hinters Ohr gestrichen und deine Kehle präsentiert – das alles sind körpersprachliche Merkmale weiblichen Balzverhaltens.«
“You smiled, tucked your hair behind your ear, and exposed your throat—all key signals in the body language of female mating behavior.”

Er gab so, dass Cleon es nicht sehen konnte, eine Folge von körpersprachlichen Reaktionen ein, die hoffentlich von dem Ferritstaub auf seiner Kleidung ablenken würden. Als sich ein roter Rahmen um das Holo legte, wusste er, dass der Kaiser einen Hari Seldon mit gebührend ernster Miene und entsprechend abgestimmten Lippenbewegungen zu sehen bekam.
Below Cleon’s vision he called up a suite of body language postures and hoped they would cover the ferrite dust clinging to his tunic. The red frame that stitched around the holo told him that a suitably dignified face would go out, keyed with his lip movements.