Translation for "kölnischwasser" to english

Kölnischwasser

noun

• cologne
• eau de cologne

Translation examples

cologne noun

Die riechen nach Kölnischwasser.
They smell like cologne.

»Dein Vater nimmt Kölnischwasser?«
“Your dad wears cologne?”

Er duftet überwältigend nach Kölnischwasser;
He smells overpoweringly of cologne;

Der Unteroffiziersschüler hat kein Kölnischwasser.
The cadet doesn’t have any eau de Cologne.

»Er hat sich über mein Kölnischwasser hergemacht«, sagte Cal.
“He got into my cologne,” said Cal.

»Ähm – Kölnischwasser«, murmelte Hagrid.
“Er — eau de cologne,” Hagrid muttered.

Der Mantel roch nach einer Mischung aus Rauch und Kölnischwasser.
Its scent was a mix of smoke and cologne.

Er roch nach Kölnischwasser und hatte etwas Pomade im Haar.
He smelled of cologne and his curly hair was lightly oiled.

eau de cologne noun

»Kölnischwasser?«, sagte Hermine verdutzt. »Hagrid?«
“Eau de cologne?” said Hermione in amazement. “Hagrid?”

Unter einer Maske von Kölnischwasser stank sein Körper nach Krankheit.
His body smelled of illness under a mask of eau de cologne.

Sie strömte einen unerwarteten Geruch von Kölnischwasser vermischt mit Cognac aus.
She gave off an unexpected smell of eau de Cologne and cognac.

Er trug einen frisch gebügelten Wollstoffanzug und roch nach Kölnischwasser.
He wore a freshly ironed wool suit and smelled of eau de cologne.

Sie schnappte den Duft von Kölnischwasser auf und 370 • blickte mich neugierig an.
The smell of eau de cologne reached her and she looked at me questioningly.

16 Ein Geruch nach grellem Kölnischwasser und hellem Tabak ging ihm voraus.
16 A pungent aroma of eau de cologne and American tobacco preceded him.