Translation for "kölnisch wasser" to english

Kölnisch wasser

noun

• cologne
• eau de cologne

Translation examples

cologne noun

Sie dufteten nach Kölnisch Wasser.
They smelled like French cologne.

Weil sie nämlich kölnisches Wasser liebt.
Because she loves cologne.

Ein Hauch von Kölnisch Wasser, ein leises, tonloses Lachen.
Breath of cologne, and a low, toneless laughter.

Dort fanden sie eine Flasche Kölnisch Wasser für Juri, aber nichts zu beißen.
There they found a bottle of cologne for Yuri, but nothing to eat.

Der Monarch duftete nach Kölnisch Wasser, seine Fingernägel waren poliert.
The monarch smelled of cologne and had shiny nails.

Du sollst mir das Haar waschen und es mit Kölnisch Wasser spülen.
You can wash my hair and rinse it with cologne.

»Ich reibe mich immer mit Kölnisch Wasser ab«, sagte ich.
“I always rub myself down with Eau de Cologne,” I said.

Er roch nach Parfüm, irgendeinem After-Shave oder Kölnisch Wasser.
He smelled of perfume, some kind of after-shave or cologne.

Als ich erwachte, erfrischte mir Bea die Stirn mit Kölnisch Wasser.
When I woke again, Bea was cooling my forehead with a cloth dampened with eau de cologne.

eau de cologne noun

Auf der Ablage unter dem Spiegel standen ein elektrischer Rasierapparat, Deodorants, ein Flakon Kölnisch Wasser.
On the shelf under the mirror, an electric razor, deodorants, a flask of eau de cologne.

Er hatte einen durchdringenden Blick und roch nach frischem Kölnisch Wasser und Mottenpulver.
He had a penetrating gaze and gave off an aroma of fresh eau de cologne and mothballs.

Was gut zu Viktors Schwäche für Kölnisch Wasser passte, musste Arkadi zugeben.
Which compared nicely with Victor’s weakness for eau de cologne, Arkady had to admit.

Sein Gesicht riecht nach Rasierseife und Kölnischem Wasser, es ist glatt, weich und warm.
His face smells of shaving soap and eau de Cologne. It is smooth, soft and warm.

Sie näßt ein Spitzentaschentuch mit dem Inhalt einer kleinen Flasche Kölnisch Wasser und reicht es ihm.
She douses a lace handkerchief with the contents of a small bottle of eau de cologne and passes it to him.

Manchmal roch ihre Hand nach Kartoffelschalen, und manchmal roch sie nach Schokolade oder Kölnisch Wasser.
Sometimes her hand smelled of potato peelings and sometimes it smelled of chocolate or eau-de-Cologne.

Sie legte das Bild wieder auf Lilians Nachttisch neben eine Flasche Kölnisch Wasser und ein leinernes Taschentuchtäschchen.
She replaced the picture on Lilian’s night table beside a bottle of eau-de-Cologne and a linen handkerchief-sachet.