Translation for "kurzroman" to english

Kurzroman

• short novel

Translation examples

short novel

Kilgore Trout hatte einst einen Kurzroman über die Bedeutung der Klitoris beim Liebestreiben geschrieben.
Kilgore Trout once wrote a short novel about the importance of the clitoris in love-making. This was in response to a suggestion by his

Eines Nachmittags stieß ich in der kleinen Bibliothek von Yaddo auf Paula Fox’ Kurzroman Was am Ende bleibt und las ihn.
Then one afternoon, in Yaddo’s little library, I picked up and read Paula Fox’s short novel Desperate Characters.

nebenbei schrieb Arthur sogar noch den Kurzroman The Doings of Raffles Haw, mit dem sich all ihre Wiener Ausgaben begleichen ließen.
Arthur even knocked off a short novel, The Doings of Raffles Haw, which paid all their Viennese expenses.

Viele Leiber-Stories sind Teile von Serien, verbunden durch verästelte Zeitlinien, deren Ursprünge in dem Kurzroman Schicksal mal drei beschrieben werden.
Likewise, several of Leiber’s stories are part of a series incorporating the many-branched time-lines whose origins were described hi the short novel Destiny Times Three.

Einmal wurde ich für ein Treffen mit einem abgerissenen Typen in ein schmutziges Hotel bestellt. Er bat mich um Kurzromane mit Titeln wie Die Zuchtmeisterin. Das war viel Arbeit, doch wie ich langsam merkte, galt das für so ziemlich alles, was man tat. Wenn ich richtig in Schwung war, konnte ich einen solchen Roman immerhin an einem Wochenende herunterschreiben.
One time I was sent to meet a sleazy guy in a dirty hotel who asked me to write short novels with titles like The Disciplinarian. It was big work—almost everything is, I was discovering—though if I got into the groove I could do a dirty book in a weekend. But not for long.

Halfons Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt. 2009 erhielt er für seinen Kurzroman La pirueta den Premio de Novela Corta José María Pereda und 2011 ein Guggenheim Fellowship für seine Arbeit an Der polnische Boxer.
Named one of best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá, he is also the recipient of the prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel and has published nine books of fiction in Spanish. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to work on continuing the story of The Polish Boxer, which is inspired by his own family history and is the first of his novels to be published in English.

Ich nahm Bücher aus den Regalen und drehte und wendete und öffnete sie ehrfürchtig, wobei ich mir völlig im Klaren war, dass sie mit Wohlwollen, wenn überhaupt, dann zuletzt vor dem Niedergang der Städte betrachtet worden waren … Später sollte Julian mir noch ein anderes Buch überlassen, das er mir aus den Dubletten des Archivs herausgesucht hatte, und zwar den Kurzroman The Time Machine von Mr.
I took books from the shelves and handled them reverently, fully conscious that they had not been regarded by sympathetic eyes since before the Fall of the Cities. Later Julian would give me another book he had culled from among the Archival duplicates, a short novel called The Time Machine by Mr.