Translation for "kurzentschlossen" to english

Kurzentschlossen

• spontaneously
• resolutely

Translation examples

spontaneously

Als sie ihre Ballade sang, wählte sie kurzentschlossen eine andere Position.
When she sang her ballad, she spontaneously changed the blocking.

Bei den Schulhofrangeleien, um die krakeelende Kinder einen Zuschauerring bildeten, den fast feierlichen Zweikämpfen auf einer Waldlichtung nahe beim Dorf oder später bei irgendwelchen Prügeleien vor einem Pub mitten in London genoß Edward die erregende Ungewißheit des Kampfes und entdeckte dabei eine kurzentschlossene Seite an sich, die er aus seinem sonst so ruhigen Leben nicht kannte.
From schoolyard scraps around which savagely chanting kids formed a spectator ring, to a solemn rendezvous in a woodland clearing near the edge of the village, to shameless brawls outside central London pubs, Edward found in fighting a thrilling unpredictability, and discovered a spontaneous, decisive self that eluded him in the rest of his tranquil existence.