Translation for "kurven-unter" to english

Kurven-unter

• curve-under
• curves-under

Translation examples

curve-under

das, und die Kurven unter ihrem T-Shirt.
that and the curves under her t-shirt.

Sie kehrte mir den Rücken zu, und ich studierte die Kurven unter ihrem dünnen Seidenkleid.
Her back was toward me and I studied the curves under her thin silk dress.

Ein letzter riesiger, amorpher Schatten strich aus südöstlicher Richtung kommend über die Stadt dahin, schwenkte in einer langen S-Kurve unter der Spit-Hearth-Gleistrosse hindurch und schoss wieder empor, ließ sich von den Aufwinden der schwülen Nacht zum Bahnhof tragen.
A final insectile shadow swooped towards the roof from the south-east of the city. It looped in a long S-curve under the Spit Hearth skyrail and shot up again, riding the updrafts in the hot night, coming in towards the station.

Einmal, als der Zug in eine scharfe Kurve unter der Tremont Avenue fuhr, verloren seine Füße den Halt und er wurde einige Sekunden über das Gleisbett geschleift. Als er endlich losließ und gegen eine der Schienen prallte, brach er sich dabei zwei Rippen und kugelte sich die Schulter aus.
Once, as the train took a curve under Tremont Avenue, he had lost his footing as he calculated his landing jump and trailed on the back of the train, legs hopping frantically, bouncing against the tracks until he rolled on his side, cracking two ribs and dislocating his right shoulder—the bone popping softly as it hit the steel rails on the other side of the line.