Translation for "kurvatur" to english

Kurvatur

• curvature

Translation examples

curvature

Auf jeden Fall werden zu einem anderen Punkt von Nullzeit, der während der Schaffung des Bruchteils unendlicher Masse festgelegt wird, die negative Kurvatur und das von ihr beherrschte Schiff bis zum ›Boden‹ des Negativ-Kurvatur-Spektrums gebracht und zu seiner anderen Seite wieder hinaus, zurück in die positive Kurvatur – zu welchem Zeitpunkt die unendliche Masse ›zu Ende geht‹ und das Raumschiff, das sie ›enthalten‹ hat, an einer anderen Stelle von Raum-Zeit wiedererscheint.
At any rate, { at another part of zero time set during the generation of j the point of infinite mass, the negative curvature an the ship expressed by it run all the way down to the| 'bottom' of the negative-curvature spectrum and out; the other side, back into positive curvature-at which) time the infinite mass 'expires' and the starship which has been 'containing' it pops out elsewhere in the'-i originating spacetime.

In Nullzeit wird die unendliche Masse, die im Inneren der Enterprise geschaffen wird, das ganze Raumschiff im wahrsten Sinne des Wortes von innen nach außen kehren, es in eine negative Kurvatur pressen. – Einige von Ihnen mögen mit dieser Vorstellung Schwierigkeiten haben;
In zero time, the infinite mass to be generated inside Enterprise will pull the entire starship literally inside out, collapsing it into negative curvature -Some of you may have trouble with that image;

Der sensei (denn das ist er tatsächlich, ein Meister der Verjüngung), erfreut über das intime, prekäre Vergnügen seines ausländischen Kunden, bittet ihn, die hochragende Spitze des Zeigefingers an den Lippen, auf einem Drehstuhl Platz zu nehmen, und zieht ihm erst mit einem schwarzen Stift behutsam die Kurvatur der Augenbrauen nach, tupft jetzt mit dem Pinsel in einen mit scharlachroter Creme gefüllten Tiegel und bemalt dann, während die streichelnden Fingerknöchel virtuos den Farbüberschuß fortwischen, mit sicherer Hand des Schweizers Wangen in kreisenden Bewegungen.
Delighted at the intimate, precarious pleasure of his foreign customer, the sensei (for that he is, a master of rejuvenation) asks him, with the raised tip of his forefinger to his lips, to take a seat in that swivel chair and now carefully pencils over the curvature of Nägeli’s eyebrows, now dabs a brush into a jar filled with scarlet-red cream, and now with a steady hand paints the gentleman’s cheeks in circular motions, while strokes of his knuckles expertly wipe away the excess color.