Translation for "kupfrig" to english

Kupfrig

• coppery

Translation examples

coppery

Ganz herber, kupfrig schmeckender Wein.
Really sharp, coppery-tasting wine.

Adrenalin wie kupfrige Asche in seinem Mund.
Adren¬aline like coppery ashes in his mouth.

Seine Haut war von kupfrigem Rotbraun, wie poliertes Holz.
His skin was a coppery russet, like polished wood.

Beim nächsten Atemzug schmeckte er kupfriges Blut.
With his next breath, he tasted the coppery reek of blood.

Pulverdampf und der kupfrige Gestank nach Laser-Entladungen lagen in der Luft.
Gunsmoke and the coppery stink of las discharge filled the air.

Der scharfe, kupfrige Geschmack von Blut war der Geschmack ihrer Angst und Wut.
the bright coppery taste of blood was the taste of her fear and anger.

»Hure.« »Sie sind dafür verantwortlich.« Sie hatte den kupfrigen Geschmack von Blut im Mund.
"Whore." "You did it." The coppery taste of blood was in her mouth.

Wieder stieg der große, kupfrige Mond am östlichen Himmel auf und beleuchtete die Ebene.
Again a great coppery moon rose in the eastern sky, illuminating the plains.

Er hörte ihren röchelnden Atem und hatte den kupfrigen Geschmack auf seiner Zunge.
He could hear her failing breath. He could taste the coppery taint on his tongue.

Mariam bemerkte einen Schatten auf seiner Miene, der tiefer war als die Schatten der kupfrigen Abenddämmerung.
Mariam detected a shadow on his face, a darkness underlying the coppery light of dusk.