Translation for "kullern" to english

Kullern

verb

• roll

Translation examples

roll verb

Ihre Augen fingen an zu kullern.
Her eyes started to roll.

Dicke Tränen kullern über sein Gesicht.
Fat tears roll down his face.

Sie nickt und weitere Tränen kullern ihr aus den Augen.
She nods, more tears rolling out of her eyes.

Tatsächlich kullern ihr dicke Tränen an den Wangen herab.
And yes, big tears are rolling down her cheeks.

Als sie ihn wieder hob, sah ich eine Träne über ihre Wange kullern.
When she lifted it back up I could see a tear rolling down her cheek.

Ich wand mich, wünschte, ich könnte mich zu einem kleinen Ball zusammenrollen und unter den Sitz kullern.
I cringed, wishing I could curl up into a little ball and roll under the seat.

Einen Augenblick blieb die Träne haften, begann dann zu kullern und fiel zu Boden.
For a moment the tear lingered there, then it began to slide, and finally it rolled off and dropped to the ground.

Entsetzt stehe ich da, mit offenem Mund, als die weißen Perlen über den roten Teppich kullern.
I’m slack-jawed in horror as white beads start rolling all over the red carpet.

»Annabeth!« Percy packte ihre Arme und konnte sie gerade noch davor bewahren, in den Fluss zu kullern.
“Annabeth!” Percy grabbed her arms and just managed to stop her from rolling into the river.