Translation for "kuchen der kuchen" to english

Kuchen der kuchen

• cake the cake
• cake of cake

Translation examples

cake the cake

Dann ein bisschen Geklapper, ich glaube, sie gibt ihm Kuchen. Meinen Kuchen.
There's some clinks, I think she's giving him cake. My cake.

Es waren Ur-Kuchen, prähistorische Kuchen, Kuchen mit großem Gewicht und immenser Präsenz, die nichts zwischen den anderen Zuckergussmemmen verloren hatten.
They were Ur-cakes, prehistoric cakes, cakes of great weight and presence that had no place among the iced dainties.

Heute schien die Sonne, die Bodendielen trockneten, die Lämmer tollten herum, und alle Vögel der Welt sangen im Chor, während der Kuchen, Ediths Kuchen, auf dem Tisch stand und abkühlte.
Today the sun was shining, the floorboards were drying out, the lambs growing into their limbs and all the birds in the world singing in unison while the cake, Edith’s cake, sat cooling on the table.

Er hatte zu dieser Zeit einen Ferienjob in einer Bäckerei, wo er im Hinterzimmer saß und Kuchen glasierte, und in den Tagen nach der Beerdigung saß er bis spätabends an seinem Platz, bestrich Kuchen um Kuchen mit hautfarbenem Zuckerguss und versuchte, nicht an sie zu denken.
By this point he had a summer job at a local bakery, where he sat in the back room spackling cakes with fondant, and in the days following the funeral he sat until night at his workstation, plastering cake after cake with carnation-pink icing, trying not to think of her.

Doch mit einemmal stand Will in der Küche und riss die Hintertür auf, damit der Rauch abziehen konnte, und der Kuchen, der Kuchen war am Rand schwarz und so hart und trocken wie ein Keks. Dennoch galt ihr erster Gedanke nicht dem Kuchen oder dem Rauch, sondern ihm: Wie gewöhnlich er aussah, wie sehr er in seinen schmutzigen, nassen Kleidern einem Landstreicher glich.
But the next thing she knew Will was there, the back door thrown open on the smoke issuing from the stove—and the cake, the cake that was blackened around the edges and as squat and hard and dry as a cracker—and her first thought wasn’t for the cake or the smoke but for him, for how common he looked, how like a vagrant in his filthy wet clothes and crumpled hat.