Translation for "kritikerin" to english

Kritikerin

noun

• critic
• reviewer
• detractor

Translation examples

critic noun

herangewachsen zu einer strengen, wenn auch liebevollen Kritikerin.
grown to be a severe if affectionate critic.

Sie ist eine unbarmherzige Kritikerin und ein Ausbund an Disziplin.
She was a merciless critic, and a strict disciplinarian.

Deine Nicht-Freundin und schärfste Kritikerin Elise
Your nonfriend and best critic, Elise

Catherine war bisher keine strenge Kritikerin gewesen;
Catherine had hitherto not been a harsh critic;

»Sie wissen, wen ich meine«, fauchte die Kritikerin.
“You know who I mean,” the critic snapped.

Meine Großmutter, die geborene Kritikerin, schloß die Augen und seufzte.
My grandmother, a born critic, briefly closed her eyes and sighed.

Tabitha King ist meine beste Kritikerin und meine einzige wahre Liebe.
TABITHA KING is my best critic and one true love.

Jetzt war Tante Emma die Hausherrin und Bertie, wenn sie daheim war, ihre schärfste Kritikerin.
Aunt Emma was now the mistress of the household, with Bertie as head critic when she was home.

»Sie sitzt selten«, bemerkte Pewter, selbst eine scharfe Kritikerin der mystischen Moden.
“She hardly sits,” Pewter noted, herself a sharp critic of human mystical leanings.

Um auf sein Werk zu sprechen zu kommen: Wenn Sie es objektiv, als Kritikerin, betrachten, was ist dann Ihre Einschätzung seiner BücherI
Turning to his writings: speaking objectively, as a critic, what is your estimation of his books?

reviewer noun

Eine Kritikerin stellt diese Frage dem Galeristen und Gunilla Petrini.
One of the reviewers questions both the gallery owner and Gunilla Petrini.

Was Kritikerin Caryn James nicht gefiel, war das Ende, an dem »ein verkrampfter Running Gag in einer konstruierten Erklärung endet und Figuren, auf die wir gewartet haben, nie auftauchen«.
But the review’s author, Caryn James, didn’t like the ending of the book, in which a “tortured running joke turns into a contrived explanation and characters we expect to appear never show up.”