Translation for "kritikerinnen" to english

Kritikerinnen

noun

• critic
• reviewer
• detractor

Translation examples

critic noun

Dort veröffentlichten die beiden Kritikerinnen auch Kolumnen über Kinderkultur, Kindererziehung und Familienleben unter dem Pseudonym Colomba (von Zweigbergk) und Corinna (Bolin).
These two respected critics also wrote columns about children’s culture, education, and family life, under the pseudonyms Colomba (Zweigbergk) and Corinna (Bolin).

Sie mochte schüchtern sein, sie mochte nichts als Gemeinplätze von sich geben, aber Venetia neigte sehr zu der Meinung, dass selbst derart scharfäugige Kritikerinnen wie Lady Denny von ihr sagen würden, sie benehme sich sehr nett.
she might be shy, she might utter nothing but platitudes, but Venetia was much inclined to think that such sharp-eyed critics as Lady Denny would pronounce her to be very pretty-behaved.

Dabei hätte es dazu durchaus Anlass gegeben, denn die führenden Kritikerinnen der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur, Eva von Zweigbergk von Dagens Nyheter und Greta Bolin von Svenska Dagbladet, beurteilten den Text sehr positiv.
Yet she certainly had reason to be. Sweden’s two most influential critics of children’s literature, Eva von Zweigbergk in the Dagens Nyheter and Greta Bolin in the Svenska Dagbladet, both gave it positive reviews.

Als ich, nach dem College, an meinem ersten Buch zu schreiben begann, spürte ich den skeptischen Blick meines Vaters auf mir, hörte ihn Fragen stellen wie: «Welchen Beitrag zur Gesellschaft leistest du eigentlich mit deinen Fähigkeiten?» Am College hatte ich Derrida, Marx und die feministischen Kritikerinnen bewundert, Autoren, deren Aufgabe es war, an der modernen Welt herumzukritteln.
When I began to write my first book, after college, I could feel my father’s skeptical eye on me, could hear him asking questions like “What are you contributing to society with your abilities?” In college I’d admired Derrida and the Marxist and feminist critics, people whose job was to find fault with the modern world.