Translation for "kriegergöttin" to english

Kriegergöttin

• warrior goddess

Translation examples

warrior goddess

Denn sie ist eine umwerfende Kriegergöttin – und ich bin ein Waschlappen.
Because she’s an amazing warrior goddess—and I’m a weenie.

siehe oben.) Als sie wieder zurück waren, hat Isabelle mich nicht mal mehr angerufen, denn welche Kriegergöttin will schon ein Date mit einem feigen Waschlappen?
(See above re: my weenie-ness.) Then when they came back, Isabelle didn’t call me, probably because what kind of warrior goddess wants to date a cowering-in-the-corner weenie?

Wütend, weil sie eine übernatürlich scharfe Kriegergöttin mit rabenschwarzen Haaren war und ihn gegen jede Logik anscheinend noch immer liebte – und weil er wohl mit ihr Schluss machen musste, und zwar schon wieder.
Angry that she was a supernaturally sexy, raven-haired warrior goddess and apparently against all odds still in love with him—and he was apparently going to have to break up with her, again.

An Bord des schottischen Piratenschiffes Scathath, benannt nach einer sagenhaften Kriegergöttin der Insel Skye, einem Schiff; dessen Mannschaft sich mitsamt ihrem Kapitän, einem schottischen Lord, viele Jahre lang fröhlich überall in der Karibik herumgetrieben hatte, um zu rauben und zu plündern, das sich gegenwärtig aber in Staatsgeschäften unterwegs nach Indien befand, war es dem blinden Passagier, jenem lässigen Florentiner, nur mit Mühe gelungen, nicht Hals über Kopf in die schaumigen Fluten vor Südafrika geworfen zu werden, indem er eine lebende Wasserschlange aus dem Ohr des erschrockenen Bootsmannes zog und sie an seiner statt über Bord schleuderte.
Aboard the Scottish milord’s pirate ship Scáthach, named for a fabled warrior-goddess from Skye, a vessel whose crew had for many years been happily robbing and plundering up and down the Spanish Main, but which was presently bound for India on business of state, the languid Florentine stowaway had avoided being thrown summarily into the White River of southern Africa by pulling a living water-snake out of the boatswain’s startled ear and tossing it overboard instead.