Similar context phrases
Translation examples
Der Kopf, der von dem vergoldeten Helm niedergedrückt wurde, schwankte hin und zurück. »Keineswegs. Wir marschieren weiter. Das ist Gottes Krieg.
The head, sagging under the gilt helmet, wobbled back and forth. "Not so. We shall go on. This is God's war.
Vor Jahrtausenden, nach dem großen Titanen-Götter-Krieg, hatten die Gottheiten ihn mit seiner eigenen Sense in Stücke gehackt und seine Überreste in den Tartarus geworfen, was sozusagen die abgrundtiefe Recyclinggrube der Götter für ihre Feinde ist.
Thousands of years ago, after the big Titan—God war, the gods had sliced him to bits with his own scythe and scattered his remains in Tartarus, which is like the gods' bottomless recycling bin for their enemies.
Der Priester hatte Merewalhs Männer belehrt, ihnen erklärt, in dem heiligen Buch der Christen würde geweissagt, dass der Norden den König des Südens angriffe, und jetzt erfülle sich diese Weissagung, was bedeute, dass es nun Gottes Krieg war.
The priest had harangued Merewalh’s men, telling them that the Christian’s holy book had foretold how the king of the north would attack the king of the south, and that this prophecy was being fulfilled, which meant it was now God’s war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test