Translation for "kreolen" to english

Kreolen

• creole
• creoles

Translation examples

creole

Schmiedet den Kreol-Stil.
Forging that Creole style.

Der Kalifornisch-Kreol-Traum.
The Brokeland Creole dream.

Kreol, das ist, das fasst für mich alles zusammen.
“Creole, that’s, to me, it sums it up.

Manche gründen auch eine zweite Familie mit einem Kreolen.
The woman sometimes forms another family with a Creole man.

Aber einmal, das weiß ich noch, da nannte er das, was er spielte, ›kalifornisches Kreol‹.
But one time, I do remember, he called what he played ‘Brokeland Creole.’

Ich hörte, Maybelles kleiner Kreole sei heil nach Hause gekommen.
I heard that Maybelle’s little Creole came home safely.

Indem man sie auf den Feldern arbeiten läßt, als Sklaven der Kreolen vom Typ Fidel Pereira?
By putting them to work on the farms as slaves to Creoles like Fidel Pereira?

Es war ein seltenes Heiratsversprechen aus Liebe gewesen, nicht die sonst unter den Kreolen von Geblüt übliche zweckmäßige Verbindung.
It had been a rare courtship of love, not of convenience, as was usual among Creoles of high breeding.

Er sprach kaum Französisch und schon gar kein haitianisches Kreol.
He spoke little French, let alone Haitian Creole. He had never been abroad.

Dagegen benutzten die Kreolen Königskerze und Cumo überall und das ganze Jahr hindurch.
On the other hand, the Creoles used barbasco and cumo all year round, and everywhere.