Translation for "kreidetafel" to english

Kreidetafel

• chalk board
• chalkboard

Translation examples

chalkboard

Die Kreidetafel war bedeckt mit flüchtig hingeschriebenen Formeln.
The chalkboard was covered with written formulas.

Sie haben Ihr Leben vor einer Kreidetafel verbracht, Maplecroft.
“You’ve spent your life in front of a chalkboard, Maplecroft.

Irgendein Turnier, sehr ernst, mit Namen auf einer Kreidetafel, K.-o.-System.
Some kind of tournament, very serious, with names on a chalkboard, single-elimination.

»Komm her.« Die Stimme des Mannes erinnerte Randy an Fingernägel, die über eine Kreidetafel kratzen.
“Come here.” The man’s voice reminded Randy of fingernails on a chalkboard.

Sein Kakaduschopf hüpfte und flatterte erregt auf und ab und warf seltsame Schatten auf eine grüne Kreidetafel, die an der Wand befestigt war.
His cockatoo topknot jerked and fluttered, throwing strange shadows on a green chalkboard affixed to the wall.

Auf einer Kreidetafel etwa wurde die Frage aufgeworfen: »Soll man den 40.000 Pinguinen der Falklandinseln politisches Asyl gewähren?« Auf einer anderen Tafel stand die passende Antwort: »Nur wenn sie sich Aufkleber ›Rettet die Wale‹ auf die Schwimmflügel kleben lassen.«
A chalkboard posed a question: “Should 40,000 Falkland penguins be guaranteed political asylum?” Another offered an answer: “Only if they wear ‘Save the Whale’ stickers epoxied to their flippers.”