Translation for "gedenktafel an" to english

Gedenktafel an

• plaque on
• memorial plaque at

Translation examples

plaque on

Die Gedenktafel ist auf Italienisch.
The plaque is in Italian, naturally.

Ich will eine hölzerne Gedenktafel mit meinem Namen.
I want a wooden plaque with my name on.

Hier sollte … ich weiß nicht, eine Gedenktafel oder ein Schrein oder so sein.
There should be… I don't know, a plaque or a shrine or something.

Auf der Gedenktafel stehen all ihre Namen und die Inschrift:
The plaque lists their names, and says:

An der Kirchenwand ist eine Gedenktafel, die an seinen Tod erinnert.
There’s a plaque in the church commemorating his death.”

»Natürlich«, sagte Jennings und starrte auf die Gedenktafel.
“Of course,” Jennings said, still staring at the plaque.

Es sollte aus einer Skulpturengruppe aus Bronze und Stahl und einer Gedenktafel bestehen.
There would be a group of bronze and steel statues and a plaque.

Denn Wissen dient dem Frieden , belehrte eine Gedenktafel.
Because knowledge serves peace, the commemorative plaque pompously declared.

Es gibt eine Gedenktafel am Haus, die feststellt, dass dort John Keats gestorben ist.
There is a plaque on the house, stating that John Keats died there.