Translation for "krankheitserreger" to english

Krankheitserreger

noun

• pathogen
• disease-causing agent
• germ

Translation examples

pathogen noun

Der Krankheitserreger wurde, wie von Mr.
The pathogen is, as Mr.

Die Luft ist ohne Krankheitserreger.
Air reads clear of pathogens.

Sie beschäftigte sich mit gefährlichen Krankheitserregern.
She handled dangerous pathogens.

Der Krankheitserreger im Blut ist besonders aggressiv.
The blood pathogen is particularly potent.

Antikörper identifizieren Krankheitserreger und binden sich an sie.
Antibodies identify pathogens and bind to them.

Und enthielt das Wasser irgendwelche Krankheitserreger?
Did the water contain any biological pathogens?

Die Krankheitserreger in einem Hot-Zone-Labor waren tödlich.
The pathogens in a Hot Zone were lethal.

Krankheitserreger mit diesem Übertragungsweg waren am schwersten einzudämmen.
With such ease of transmission, a pathogen like this was one of the hardest to quarantine.

Ich könnte herausfinden, wie man diesen Krankheitserreger im Labor herstellt.
I could figure out how to do this pathogen.

germ noun

Bakterien, Viren, Krankheitserreger, was weiß ich.
Viruses. Germ plasm, for all I know.

Sie trug Handschuhe, weil sie Angst vor Krankheitserregern hatte.
She had the gloves on because she was afraid of germs.

Und wer weiß, was für Krankheitserreger sie aus der Gosse einschleppten.
And who knew what germs they brought with them from the gutters.

Es schützt uns vor Keimen und Krankheitserregern, die sich sonst in dem Wasser ausbreiten würden.
It protects us against germs and other nasty things that get into the water.

Beunruhigt fragte ich mich, ob mein neuer menschenähnlicher Körper anfällig für Krankheitserreger war.
Uneasily, I wondered if my new humanlike body was susceptible to germs.

Sie wischte den Bilderrahmen an ihrem Ärmel ab, als müsse sie ihn von Krankheitserregern säubern. »Wo sind sie?«
She wiped the frame down with her sleeve, as if to clear it of germs. “Where are they?”

Wo immer er gewesen war, er hatte irgendwelche Krankheitserreger mitgebracht, und bald fing er an zu husten und zu niesen.
Wherever he'd been, he brought back germs, and soon he started coughing and sneezing.

Davidson beobachtete Renee, als wäre sie ein Krankheitserreger unter dem Mikroskop, doch Renees Gesicht war wie versteinert.
Davidson observed Renee as if she were a germ on a microscope slide, but Renee's face had turned to stone.

»John machte sich Sorgen wegen Krankheitserregern und hatte daher alle Sachen von Patrick verbrannt«, sagt sie.
«John was worried about germs so he'd burned all of Patrick's things,» she says.