Translation for "korkenzieherlocken" to english

Korkenzieherlocken

• corkscrew curls

Translation examples

corkscrew curls

Minerva erhob sich und ging auf und ab, wobei sie mit einer ihrer Korkenzieherlocken spielte.
Minerva stood and paced, stretching one of her corkscrew curls.

Ihre Haare waren ein einziges Chaos, fielen ihr in kurzen dicken Korkenzieherlocken ins Gesicht.
Her hair was a mess, tumbling about her face in short, fat, corkscrew curls.

Dazu hatte sie eine dunkle Perücke mit schweren Korkenzieherlocken aufgesetzt, die wild in alle Richtungen abstanden.
She wore a thick, dark wig with corkscrew curls that jutted out wildly in every direction.

Eine Stunde vor Sonnenuntergang kam Vogel zurück, um Tanaquils Haar in große Korkenzieherlocken zu legen.
An hour before sunset, Bird came back to tong Tanaquil's hair into corkscrew curls.

Gwen war ein, freundlich formuliert, pummeliges Mädchen mit erdbraunen Korkenzieherlocken und einem irgendwie atemlos klingenden Lachen.
Gwen was a plump girl—to put it kindly—with nut-brown corkscrew curls and a breathless laugh.

Gretel trug ein weißes Kleid und Kniestrümpfe, ihre Haare waren zu Korkenzieherlocken gedreht worden.
Gretel was wearing a white dress and knee socks and her hair had been twisted into corkscrew curls.

Sie war eigentlich eine hübsche Person, doch die Korkenzieherlocken und der steife Knoten oben auf dem Kopf passten nicht zu ihrem rundlichen Gesicht.
She was a pretty girl, but the corkscrew curls and rigid topknot didn't suit her round face.

Allmächtiger, das ist mir ja noch nie aufgefallen, wie kahl der schon war … früher hat Hank lange Korkenzieherlocken gehabt, bis zur Hüfte fielen die.
“Lord A’mighty, I never realized. I can remember when Hank had corkscrew curls down to his waist.

Das feine schwarze Haar und den Bart trug er in sorgsam gepflegten Korkenzieherlocken, und seine kühne Hakennase verriet den Phraser.
His fine black hair and the beard neatly groomed into corkscrew curls and the bold blade of his nose proclaimed him a son of Phras.