Translation for "kopiermaschine" to english

Kopiermaschine

• copy machine
• copying machine

Translation examples

copy machine

Das ist gut.« »Sie angelassen Kopiermaschine.«
That's good." "You left copy machine on."

Da hab ich mir die Kopiermaschine gekooft, da zieh ich mir die Postkarten ab.
I bought the copy machine that I turn out the postcards on.

Wir werden sie kopieren müssen … vielleicht klappt es mit einer Kopiermaschine, vielleicht nicht.
We’ll need to copy it. Maybe a copy machine will work, and maybe not.”

Die Robotoidin blätterte erneut mit der Geschwindigkeit einer Kopiermaschine die Blätter durch.
The robotoid began flipping through the pages again with the speed and rhythm of a copying machine.

Mich empfing der vertraute Geruch von Tinte und Papier und das leichte Summen der Kopiermaschinen.
I pulled open the glass door and stepped inside, welcomed by the familiar smell of ink and paper and the light hum of copy machines.

In der Ecke seines Labors stand die weiterentwickelte Version einer Kopiermaschine, die praktisch jede Art von gespeicherter Information nehmen und in etwas anderes verwandeln konnte.
In the corner of this lab stood an evolved version of a copy machine that could take just about any kind of recorded information and transmogrify it into something else.

Als ich fast dort war, fiel mir eine dieser Kopiermaschinen auf, die man neuerdings auf Bahnhöfen aufstellt, obwohl ich mir keinen plausiblen Grund dafür vorstellen kann - außer, daß sie anscheinend Gewinn bringen.
Nearly there, I noticed one of those copying machines they stick in railway stations nowadays for no good reason I can think of except they must make a profit.

Und wenn es die Worte billigte und auf den Planeten zurückschickte, würden Empfänger zugeschaltet sein, und selbst wenn alle Radioanstalten auf der Insel ihren Dienst einstellten, wären da oder dort Menschen zur Stelle, die die Nachricht aufzeichnen und über Fax- und Kopiermaschinen verbreiten würden.
And if they received the ship's support and that message came back down from the sky, there would be receivers tuned to it, and if they jammed every broadcast on the island, someone in an island full of various-minded and argumentative humans was going to get that message recorded and passed out hand to hand on faxes and copy machines.

Da waren auch präparierte Köpfe und Häute von Tieren, die er nie zuvor gesehen hatte. Er nahm sich vor, Auskunft darüber einzuholen und das Erlernte den Datenbanken auf Mospheira einzuspeisen, am besten gleich mit Abbildungen, wenn er denn welche würde auftreiben können… und eine Kopiermaschine… und einen Anschluß für den Computer.
He didn’t recognize the odder heads and hides—he determined to find out the species and the status of those species, and add them to the data files for Mospheira, with illustrations, if he could get a book… or a copy machine… … or plug in the computer.