Similar context phrases
Translation examples
It would take forever – hours of standing at a copy machine.
Das würde Ewigkeiten dauern, Stunden, die ich am Kopierer verbringen musste.
I’ll have to wait until the office is empty and use the copying machine.
Ich muß warten, bis das Büro leer ist, um eine Kopie machen zu können.
Maybe there’s a copy machine at the office and we could make a few copies and save some time?”
Vielleicht haben sie im Büro einen Kopierer, dann können wir ein paar Kopien machen und damit bei der Suche etwas Zeit gewinnen?
A black woman, glancing up from a copy machine, asked, “Can I help you?
Eine Afroamerikanerin schaute vom Kopierer auf und fragte: »Kann ich Ihnen helfen?
Inside the stockroom coat hangers, a copying machine, scanner, and shredder sat in the dark.
Drinnen hingen Kleiderbügel, und ein Kopierer, ein Scanner und ein Aktenvernichter hockten im Dunkeln.
The copy machine started making a clicking noise, which grew steadily louder.
Der Kopierer fing an, eine Art Knacken von sich zu geben, welches zunehmend lauter wurde.
The woman in the dark wool coat knew nothing about copy machines.
Die Frau im dunklen Wollmantel wußte nichts von Kopiergeräten.
I had just switched off the copying machine and was back at my typewriter.
Ich hatte eben das Kopiergerät abgestellt und saß gerade wieder an meiner Schreibmaschine.
A copy machine. File cabinets. White erasable board and brown cork-boards on the walls.
Ein Kopiergerät. Aktenschränke. An den Wänden eine abwischbare Weißwandtafel und braune Korktafeln.
Rooms stretched on either side and a nurse stood behind a tall counter operating a copy machine.
Auch hier gab es Zimmer auf beiden Seiten, und an einer hohen Theke stand eine Schwester an einem Kopiergerät.
She looks like a secretary on an urgent trip to the copy machine, elbows thrown out for balance, her feet seemingly made of wood.
Sie sieht aus wie eine eilige Sekretärin auf dem Weg zum Kopiergerät, die Ellbogen wegen des besseren Gleichgewichts abgewinkelt, die Beine so steif, als wären sie aus Holz.
His nights were calm, and in the morning, he only rarely remembered his dreams—except for the recurrent one about the copy machine. He was in his office.
Seine Nächte waren ruhig, und am Morgen erinnerte er sich nur selten an seine Träume. Eine Ausnahme bildete der wiederkehrende Traum von einem Kopiergerät. Er war im Büro.
The shorter of the two could have been a plumber, or a shop teacher, except for the bright green eyes that scanned the trailer and me with the efficient sweep of a copying machine light bar.
Der Kleinere der beiden hätte Klempner sein können oder Lehrer, wenn seine leuchtend grünen Augen nicht gewesen wären, die den Bus und mich mit der Effizienz des Lichtbalkens eines Kopiergeräts überflogen.
She scanned her surroundings as she walked toward the building, her head going back and forth like the glass on a copy machine. She checked the entire front section of the dry cleaner’s.
Sie betrachtete ihre Umgebung, während sie auf das Gebäude zuging. Ihr Blick wanderte in einem fort hin und her wie der Beleuchtungswagen eines Kopiergeräts. Sie kontrollierte die gesamte Fassade der Reinigung.
There were eight people in the place and she tried to take them all in simultaneously, including the heavyset woman behind the desk who looked up and gave her an expectant smile and the old man fumbling for change at one of the copy machines.
In dem Raum waren acht Personen. Sie versuchte, alle auf einmal in sich aufzunehmen, auch die untersetzte Frau hinter dem Tresen, die aufsah und sie erwartungsvoll anlächelte, und den alten Mann am Kopiergerät, der in den Hosentaschen nach Kleingeld kramte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test