Translation for "kopiermaschinen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Da hab ich mir die Kopiermaschine gekooft, da zieh ich mir die Postkarten ab.
I bought the copy machine that I turn out the postcards on.
Die Robotoidin blätterte erneut mit der Geschwindigkeit einer Kopiermaschine die Blätter durch.
The robotoid began flipping through the pages again with the speed and rhythm of a copying machine.
Mich empfing der vertraute Geruch von Tinte und Papier und das leichte Summen der Kopiermaschinen.
I pulled open the glass door and stepped inside, welcomed by the familiar smell of ink and paper and the light hum of copy machines.
In der Ecke seines Labors stand die weiterentwickelte Version einer Kopiermaschine, die praktisch jede Art von gespeicherter Information nehmen und in etwas anderes verwandeln konnte.
In the corner of this lab stood an evolved version of a copy machine that could take just about any kind of recorded information and transmogrify it into something else.
Als ich fast dort war, fiel mir eine dieser Kopiermaschinen auf, die man neuerdings auf Bahnhöfen aufstellt, obwohl ich mir keinen plausiblen Grund dafür vorstellen kann - außer, daß sie anscheinend Gewinn bringen.
Nearly there, I noticed one of those copying machines they stick in railway stations nowadays for no good reason I can think of except they must make a profit.
Und wenn es die Worte billigte und auf den Planeten zurückschickte, würden Empfänger zugeschaltet sein, und selbst wenn alle Radioanstalten auf der Insel ihren Dienst einstellten, wären da oder dort Menschen zur Stelle, die die Nachricht aufzeichnen und über Fax- und Kopiermaschinen verbreiten würden.
And if they received the ship's support and that message came back down from the sky, there would be receivers tuned to it, and if they jammed every broadcast on the island, someone in an island full of various-minded and argumentative humans was going to get that message recorded and passed out hand to hand on faxes and copy machines.
Da waren auch präparierte Köpfe und Häute von Tieren, die er nie zuvor gesehen hatte. Er nahm sich vor, Auskunft darüber einzuholen und das Erlernte den Datenbanken auf Mospheira einzuspeisen, am besten gleich mit Abbildungen, wenn er denn welche würde auftreiben können… und eine Kopiermaschine… und einen Anschluß für den Computer.
He didn’t recognize the odder heads and hides—he determined to find out the species and the status of those species, and add them to the data files for Mospheira, with illustrations, if he could get a book… or a copy machine… … or plug in the computer.
Jeden Tag legte Ober sein Gesicht auf die Kopiermaschine und posierte für das schnellste Porträt der Welt, weil er ein Fotoalbum schaffen wollte, wie es sonst niemand hatte.
Every day, Ober placed his face on the photocopier and posed for the world’s quickest portrait in an attempt to create a photo album unlike any other.
Schwang wechselweise die Worte älterer Herr und deutsch wie Zauberstäbe, um ein Geheimnis zu lüften und zugleich ein Beispiel zu geben für eine ultrakonkrete, kritische Literatur, eine nicht spekulative Literatur ohne eigene Ideen, ohne Behauptungen oder Verneinungen, ohne Zweifel, ohne richtungsweisenden Anspruch, weder dafür noch dagegen, nur ein Auge, das nach greifbaren Details sucht und sie nicht bewertet, sondern kühl darlegt, Archäologie des Faksimilierten und also Archäologie der Kopiermaschine.
The words old man and German he waved like magic wands to uncover a secret, and at the same time they supplied the stamp of ultraconcrete critical literature, a nonspeculative literature free of ideas, assertions, denials, doubts, free of any intent to serve as guide, neither pro nor con, just an eye seeking out the tangible elements, not judging them but simply displaying them coldly, archaeology of the facsimile, and, by the same token, of the photocopier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test