Translation examples
Ich habe nur dieses Kopfweh – dieses schreckliche peinigende Kopfweh.
It is just these headaches—these awful racking headaches.
Ich habe etwas Kopfweh.
“I have a slight headache,”
Und jetzt hab ich auch noch Kopfweh.
And now I’ve given myself this headache.”
Kopfweh, das ist alles.
“I’ve got a headache, that’s all.
Was macht dein Kopfweh?
How’s your headache?”
Ein bißchen Kopfweh, nichts weiter.
“A slight headache, that’s all.
Sie hatte schreckliches Kopfweh.
She had a terrible headache.
»Ein bißchen Kopfweh, das ist alles.«
“A little headache, that's all.”
Nur das Kopfweh kam und ging.
Headaches that came and went.
Bei McDonald’s fängt das Kopfweh an.
The headache begins in McDonald’s.