Translation examples
Aber, Kopf hoch, Fred.
But cheer up, Fred!
Kopf hoch, Schätzchen.
Cheer up, darling.
Und Kopf hoch, Arthur.
And cheer up, Arthur.
Kopf hoch, Kincaid.
Cheer up, Kincaid.
»Kopf hoch, Santiago!«
“Cheer up, Santiago.”
Kopf hoch, Mokassin.
Cheer up, Loafers.
– Kopf hoch, wimmert er.
—Cheer up, he whines.
Kopf hoch, Liebster!
Cheer up, my love!
„Kopf hoch!“ rief er ihnen zu.
‘Cheer up!’ he cried.
Den Kopf hoch erhoben.
Walks easily, with her head high.
Sie hielt den Kopf hoch erhoben.
She held her head high.
Sie hielt ihren Kopf hoch erhoben;
She carried her head high;
Denkt dran, Kopf hoch. Lächeln.
Remember, heads high. Smiles.
Den Kopf hoch erhoben, drehte sie sich um.
With her head high, she turned around.
Morn hielt den Kopf hoch erhoben.
Morn held her head high.
Der junge Mann warf den Kopf hoch.
The young man held his head high.
Sie hielt den Kopf hoch und artikulierte jede Silbe.
She held her head high, articulating every syllable.
Sie trug den Kopf hoch und bekam einen Gang.
She carried her head high and acquired a graceful walk.