Similar context phrases
Translation examples
Arme, Beine, Aluminium-Knochen, Netzschaltungen – das war von Konzeption und Technik her alles machbar. Blut. Da stand man vor einem Problem.
Arms, legs, aluminum bones, modular circuitry; all conceptually and technologically rather simple. "Blood. Now there was a problem.
Es handelte sich um die ursprüngliche Konzeption einer allgemeinen Rechenmaschine, eines imaginären Systems, das sich entlang eines unbegrenzten eindimensionalen Datenbandes vor und zurück bewegte, um nach vorgegebenen Regeln Symbole zu lesen und zu schreiben.
it was the original conceptual form of a generalized computing device, an imaginary machine which moved back and forth along a limitless one-dimensional data tape, reading and writing symbols according to a given set of rules.
Jeden Zauberspruch, jedes Arbeitsprinzip, jede Konzeption.
Every spell, every working, every concept.
Bei der Konzeption dieses Buches war Maura Kirby behilflich.
Maura Kirby was there at the conception of this book.
Ihre Konzeption ist vom Neusprech des Angsoz inspiriert.
Its conception was inspired by Newspeak, from Angsoc.
Haben Sie denn keine geistigen Konzeptionen? Zum Beispiel Gott?
Haven’t you got any mental concepts? God, for instance?”
Unter solchen Bedingungen hatte die Konzeption der Hoffnung keinerlei Bedeutung.
Hope as a concept had no relevance under these conditions.
Eine Konzeption, die der Wissenschaft fremd ist, obschon den Wissenschaftlern weniger!
A concept foreign to science, though not so much to scientists!
„Die technische Konzeption ist einigermaßen klar", entgegnete ich vorsichtig.
"Well, the technical concept is fairly understandable," I replied cautiously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test