Similar context phrases
Translation examples
verb
Die Muskelproteine kontrahieren; aber anstatt zuzupacken, gleiten sie nur übereinander, und das erzeugt die Wärme.
The muscle proteins contract, but instead of grabbing they just slide over each other, and that creates the heat.
Muskelstränge zum Beispiel, die extrem schnell kontrahieren und ungewöhnlich lange Fasern besitzen.
Muscle strands with very fast contraction times, for instance, and with unusually strong fibrils.
Deshalb muss die Bank ihre Aktiva einschrumpfen und ihre Kredite kontrahieren, um solvent zu bleiben.
Bank therefore has to shrink its assets further and contract its lending, in order to stay solvent.
Skade nahm die Beschleunigung auf ein Ge zurück und wies die Techniker an, die Blase auf Unterbakteriengröße zu kontrahieren und nur mit einem dünnen Energierinnsal in Gang zu halten.
Skade throttled her ship down to one gee and then had the techs make the bubble contract to sub-bacterial size, maintained by only a trickle of power.
Diane, die zahllose Kunden mit einer Vorliebe für diese und andere Gerätschaften erduldet hatte, ließ ihn nicht nur gewähren, sondern tat pflichtbewusst so, als würde sie in mächtigen Wellen kontrahieren.
Diane, who’d borne up under plenty of partners interested in accosting her with these and other tools, not only let him go at her with them but dutifully pretended to contract in more powerful waves.
Die Schilddichte ist abhängig von der Schildfläche; über ein gewisses Maß hinaus kann man einen Schild nicht weiter verdichten, wie viel Energie man auch hineinsteckt. Um den Schild zur Abwehr auch wirklich großer Projektile dicht genug zu machen, müssten wir den Schild bis in unsere Mesosphäre hinein kontrahieren.
Shield density is a function of shield area; after a point, you can't make it any denser, no matter how much power you put into it. To maintain sufficient density to stop really large kinetic weapons, our shield is going to have to contract well into the mesosphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test