Translation for "kontaktlisten" to english

Kontaktlisten

• contact lists
• contact list

Translation examples

contact lists

Nur die Nummern in der Kontaktliste.
Only the numbers on contact list.

Schickt sie am besten schon heute Abend an alle, die auf euren Kontaktlisten stehen.
Start sending it out tonight, to everyone on your contact list.

Bevor ich die Akte aufschlug, scrollte ich die Kontaktliste in meinem Handy durch.
Before opening the file I scrolled through the contacts list on my phone.

Ja, aber es geht nicht nur darum, dass ich dir meine Kontaktliste gebe, Caroline.
‘Yes, but it’s not just about giving you my contact list, Caroline.

Auf dem Weg nach unten scrollte ich durch die Nummern in der Kontaktliste des Handys: für mich bedeutungslose Buchstabenketten.
As I descended I scrolled through the numbers in the phone’s contacts list: they were meaningless-seeming strings of letters.

Sie steckte sich den Ohrhörer ihres Handys ins rechte Ohr und sah ihre Kontaktliste durch.
She put her cell phone’s hands-free unit into her right ear and scrolled through her contacts list.

Nur zwei E-Mails blieben in meinem Posteingang – sie stammten von Adressen, die auf meiner offiziellen Kontaktliste standen. Eine war von Aech.
Only two new messages were left in my inbox, from people on my authorized contact list. One was from Aech.

Robin ließ Messer und Gabel fallen, als verspürte sie stellvertretend für Strike all die Verärgerung, die er empfinden musste. Seine Kontaktliste!
Robin let her knife and fork fall with a clatter, feeling on Strike’s behalf all the offense that she assumed him to be experiencing. His contact list!

Wir ließen alle Mandanten eine ausführliche Kontaktliste ausfüllen, weil es manchmal schwierig war, sie für Gerichtstermine zu erreichen – oder dazu zu bringen, mich für meine Arbeit zu bezahlen.
We made every client fill out an extensive contact list because sometimes it was hard to find them for court hearings—and to get them to pay for my work.

Sie wählte keine Nummer und verschickte keine SMS oder E-Mail. Sie nahm weder einen Eintrag in die Kontaktliste vor, noch fügte sie einen Termin in iCal hinzu.
She did not dial a number, did not send a text or an email, did not make an entry onto her contact list or schedule something in iCal.