Translation for "konnte um" to english

Konnte um

• could around
• could to

Translation examples

could around

Die Bootsmänner stemmten sich auf ihre Staken und trieben die Boote, so schnell sie konnten, um eine letzte lange Biegung.
The boatmen leaned to their poles, propelling the craft as swiftly as they could around one last lengthy curve.

Ob lahmes Bein oder nicht, ich rannte, ich humpelte, so schnell ich konnte, um den Richterstuhl herum, um die Stiege zu finden, durch die ich am Vorabend abgeführt worden war.
Lame leg or not I ran, hobbling as swiftly as I could around the Seat of Justice in search of the stair by which I had been led away the night before.

could to

Und das konnte er auch, das konnte er.
And he could, he could.

Sie konnte es sein, sie konnte ...
It could be her, she could be .

Wenn es ein Käfer konnte, dann konnte er es auch.
If a beetle could, he could.

Wenn sie es konnte, dann konnte ich es auch.
If she could do it, I could, too.

Könntest du… könntest du kommen?
Could you—could you come?

Die alte Frau konnte... konnte was? Konnte sehen. Ja.
The old woman could . could what? Could see. Yes.

Sie konnten nicht fortlaufen, sie konnten sich nicht verstecken.
They could not run, they could not hide.

Sie konnten heilen und sie konnten zerstören.
They could heal. They could destroy.

Die Menschen konnten es nicht, aber der Mensch konnte es.
Men could not, but Man could.

Aber auch wenn sie nicht schwimmen konnten, so konnten sie doch klettern.
But if they could not swim, they could climb.