Translation for "um konnte" to english

Um konnte

• around could
• order was

Translation examples

around could

Er drehte sich nicht zu ihr um, konnte es einfach nicht.
He would not turn around, could not.

Sie konnte nicht umkehren, konnte kaum weiterfahren.
She could not turn around, could barely go forward.

Die Geschosse konnten das zähe Material nicht durchdringen, aber andererseits verzögerten die Schüsse und das kurze Steifwerden des Flexarmors Kanais Gegenangriff, was tödlich sein konnte.
The projectiles couldn't penetrate the tough material, but on the other hand the sheer kick of the shots and the flexarmor's stiffening action as it spread the impact around could throw off his own counterattack, possibly fatally.

order was

Einem solchen Befehl konnte man sich nicht widersetzen.
Such an order was impossible to refuse.

Ihr könnt mir nicht befehlen.
You may not order me.

Ihr könnt ihr nicht befehlen!
You may not order her!

Sie konnte sich nicht erinnern, daß er ihn bestellt hatte.
She didn't remember his ordering it.