Translation for "tat konnte" to english

Tat konnte

• could do
• was doing

Translation examples

could do

Aber in der Tat konnten die drei nur wenig ausrichten.
But there was little they could do.

Nichts von dem, was das Department tat, konnte ihm peinlicher sein.
Nothing the department could do could embarrass him anymore.

Mehr als das, was ich für ihn tat, konnte man nicht tun.
There was nothing more I could do than what I was doing.

Es trottete vor sich hin, und nichts, was ich tat, konnte es dazu bewegen, schneller zu gehen.
It ambled along and nothing I could do seemed able to make it go faster.

Sie ertrank fast in Hass, und nichts, was sie tat, konnte ihren Ruf je wiederherstellen.
She was drowning in hate, and nothing she could do would ever salvage her reputation.

Die junge Frau konnte nichts mehr dagegen tun; ganz gleich, wie sehr sie sich wehren würde, nichts, was sie tat, konnte sie noch aus Miriams scheinbar lockerem Griff befreien. Es entsetzte Sarah, wie schnell Miriam vorging, um dem jungen Ding keine Gelegenheit zum Nachdenken zu geben.
Nothing the girl could do — no matter how hard she struggled and fought — would release her from that seemingly gentle grasp. Sarah was horrified at what was happening — at how swiftly Miriam was acting, so that the girl had no time to consider her situation.