Translation for "konkrete ereignisse" to english

Konkrete ereignisse

• concrete events
• specific events

Translation examples

concrete events

ehende Geschichte zu lehren - sei zu abstrakt für den Verstand von Schülern. Aber dies ist gerade einer von mehreren Gründen dafür, eine solche vergleichende Geschichte zu unterrichten. Wer die Vergangenheit bloß als eine Chronik unbestreitbarer, zerstückelter, konkreter Ereignisse darstellt, der modelt die Geschichte nach jenen Vorstellungen, denen das Technopol selbst Vorschub leistet, wenn es unserer Jugend den Zugang zu Begriffen und Theorien verwehrt und sie nur mit einem Strom sinnloser Ereignisse konfrontiert.
It will be objected that this idea—history as comparative history—is too abstract for students to grasp. But that is one of the several reasons why comparative history should be taught. To teach the past simply as a chronicle of indisputable, fragmented, and concrete events is to replicate the bias of Technopoly, which largely denies our youth access to concepts and theories, and to provide them only with a stream of meaningless events.