Translation for "konkrete tatsache" to english

Konkrete tatsache

• concrete fact

Translation examples

concrete fact

Das ist eine der wenigen konkreten Tatsachen, die mir in Erinnerung geblieben sind.
This is one of the few concrete facts that has stayed with me.

Die konkrete Tatsache, die Tatsache seines Todes blieb bestehen.
The concrete fact, the fact of his death remained!

Das scheint sicher zu sein – keine Spekulation, keine Befürchtung, sondern eine konkrete Tatsache.
That feels like a certainty—not speculation or fear, but a concrete fact.

Halte dich an die konkreten Tatsachen!« Er wies mit dem Finger auf das Bild.
Stick to the data, stick to the concrete facts." He pointed a finger at the picture.

Gewiss sind auch Ponneh die konkreten Tatsachen bewusst, die diese Hoffnung vergeblich machen.
Ponneh too must know all the concrete facts that make this hope foolish.

Eigentlich war er einer von denen, für die das körperliche, sinnliche Leben gar nicht existiert, und jede Konfrontation mit einer konkreten Tatsache erschien ihm als gewaltige Überraschung.
Actually he was one of those for whom the sensual world does not exist, and faced with a concrete fact he brought to it a vast surprise.