Translation for "konische hüte" to english

Konische hüte

• conical hats

Translation examples

conical hats

Er war ein beleibter Baeticaner mittleren Alters mit einem fröhlichen Gesichtsausdruck, bekleidet mit einer purpurnen Robe und einem spitzen, konischen Hut.
A middle-aged, portly Baeticau with a jolly expression, he wore a purple robe and a pointed, conical hat.

Sie war von Hals bis zu den Knöcheln in Schichten eines filmigen schwarzen Stoffs eingehüllt, und ein hoher konischer Hut saß auf ihrer skrofulösen Kopfhaut.
She was robed in layers of filmy black stuff from neck to ankles, and a tall conical hat was tipped on her scrofulous scalp.

Und dann waren da auch Juden unterwegs, mit konischen Hüten und dem gelben Judenzeichen, die sie auf Anordnung der christlichen Obrigkeiten tragen mussten, was sie, Objekte von Verachtung und Hass, leicht identifizierbar machte.
And there were the Jews, with the conical hats and the yellow badges that the Christian authorities forced them to wear, so that they could be easily identified as objects of contempt and hatred.