Translation for "konische hügel" to english

Konische hügel

• conical hills
• conical hill

Translation examples

conical hills

Ein schriller, unheimlicher Wind pfiff durch Matteos Ge- danken und nahm rasch an Heftigkeit zu, bis er ihn gegen den konischen Hügel zurücktrieb.
A high-pitched, eerie wind began to whistle through Matteo's thoughts, swiftly growing into gale force. The powerful wind drove him back toward the conical hill.

Sie verwischte mit dem schmutzi- gen Handrücken ein paar Tränen und wies auf etwas. Matteo drehte sich um und sah, daß sich aus dem Nebel ein moos- bedeckter, konischer Hügel herausschälte.
Tzigone's eyes brimmed. She dashed away tears with the back of one grubby hand and pointed. Matteo turned. The mist parted to reveal a moss-covered, conical hill.

Er wagte einen Blick zwischen die Säulen auf dem Gipfel des konischen Hügels, der Morgaines Grab genannt wurde. Die untergehende Sonne schimmerte dort wie ein in einem Netz gefangener Schmetterling, zerrissen und flatternd.
He dared look up between the pillars that crowned the conical hill called Morgaine's Tomb, and the declining sun shimmered there like a butterfly caught in a web, all torn and fluttering.

Hier draußen am Rande der Welt lag das Barrow-Land, weit und leer, hier ragten nur die konischen Hügel über die Flut, über das dahinterliegende endlose Wasser mit den Scharen weißer Vögel am Himmel.
Out here on the edge of the world lay Barrows-land, wide and empty, with only the conical hills above the flood and the wide waters beyond, and the flight of the white birds above.