Translation for "konduktor" to english

Konduktor

• conductor

Translation examples

conductor

Und das Kruzifix, sagte uns der Sizilianer, war ein Konduktor.
And the crucifix, the Sicilian tells us, was a conductor.

Das Kruzifix war der Konduktor, und Sie empfingen den Schlag, als ich es mit der Hand berührte.
The crucifix was the conductor and you received the shock when I touched it with my hand.

Titanarme. Ein aufladbarer Ionenakku befördert die Kugel durch patentierte reaktive Konduktoren.
Titan Arms. Powered by a rechargeable ion cell to drive the round along patented parallel reactive conductors.

Möglich ist es, daß beide Vegetarier sich erfühlten, ohne daß sie voneinander wußten, so als sei die dünne Spanplatte zwischen ihren Köpfen eine Art elektrischer Konduktor.
It is possible that both vegetarians felt each other’s presence without being aware of it, as if the thin plywood panel between their heads were a kind of electrical conductor.

Sie hefteten das Kabel, einmal höher, einmal tiefer, an Backstein oder Beton, mieden feuchte Stellen im Mauerwerk und gesellten es zu wechselnden Bündeln anderer Kabel und Rohre, Gasleitungen, thaumaturgischer Konduktoren und rostiger Drähte längst vergessener Funktion.
They moved the cable up and down the height of the brick or concrete, winding it past stains in the wall’s structure, and joining twisting skeins of other pipes, gutterings and overflows, gas pipes, thaumaturgic conductors and rusting channels, circuits of obscure and forgotten purpose.