Translation examples
»Und was ist nun mit diesen Kommissaren?«
“And what about these Commissioners?”
Die anderen sahen den Kommissar an.
The others glanced at the Commissioner.
Kommissar Paulik ist jetzt bei ihr.
Commissioner Paulik is with her now.
Trell ist Kommissar und kann…
Trell's Commissioner, and he can�"
»Reist er zusammen mit dem Kommissar?«
‘Is he travelling with the Commissioner?’
Der Kommissar nickte schuldbewusst.
The commissioner nodded ruefully.
»Mein Herr?« Es war der Kommissar der Stadtsicherheit.
"Sir?" It was the Commissioner of Urban Security.
Hä? »Dem stimme ich zu, Kommissar.
Huh?"I agree, Commissioner.
»Dies ist mein Kommissar Bruno Paulik.«
“This is my commissioner, Bruno Paulik.”
Der Kommissar zögerte.
The commissary hesitated.
Poirot wandte sich an den Kommissar.
Poirot turned to the Commissary.
Der Kommissar zuckte mit den Schultern.
The Commissary shrugged his shoulders.
Der Kommissar und Poirot nickten.
The Commissary and Poirot nodded in assent.
Der Kommissar beugte sich aufgeregt vor.
The Commissary leant forward excitedly.
Der Kommissar schüttelte den Kopf.
The commissary shook his head.
Irgendein Sergeant, der mit den Kommissaren arbeitet.
Some sergeant working with the commissaries.
«Doch nicht …», stammelte der Kommissar, «nicht der Hercule Poirot?»
“Not,” the Commissary stammered, “not the Hercule Poirot?”
«Nein», sagte der Kommissar, «Selbstmord kann es nicht sein.
“No,” said the Commissary, “it could not be suicide.
«N-nein», sagte der Kommissar vorsichtig.
“N-no,” said the Commissary cautiously.