Translation for "kommandant" to english

Kommandant

noun

• commander
• commandant
• captain
• commanding officer

Translation examples

commander noun

»Und Sie sind der Kommandant?«
And you're in command.

»Der Kommandant auch?«
“The commander, too?”

»Wo ist der Kommandant?«
“Where’s the commander?”

Ich war der Kommandant.
I was the commander.

»Er ist der Kommandant.«
“He’s the commander.”

Dr. Pam, die Soldaten, der Kommandant … sogar der Kommandant.
Dr. Pam, the soldiers, the commander…even the commander.

Das ist alles, Kommandant.
That's all, commander.

Wo ist euer Kommandant?
Where is your commander?

»Wo ist sein Kommandant?«
Where is his commander?

captain noun

Negativ, Kommandant.
Negative, Captain.

»Bereit, Kommandant.«
Standing by, Captain.

Einen Augenblick, Kommandant.
A moment, Captain.

Der Kommandant entspannte sich.
The captain relaxed.

»Er ist der Kommandant dieses Schiffes.«
He's the captain of this ship.

»Das muss ich dem Kommandanten melden.«
I must tell the Captain about this.

Möglich, aber unwahrscheinlich, Kommandant.
Possible, but unlikely, Captain.

Ich bitte um Entschuldigung, Kommandant.
My apologies, Captain.

»Ein Kommandant darf das nicht tun.«
“Captain cannot do this.”

commanding officer noun

»Und ihr Kommandant hat sie natürlich erkannt.«
“And your commanding officer recognised you, of course.”

Er meinte den J-SOC-Kommandanten.
He was referring to the commanding officer of J-SOC.

»Das ist der Kommandant von Force Three«, erklärte Webber.
“This is the commanding officer of Force Three,” Webber explained.

Endlich kam der Kommandant der Station höchstpersönlich.
Finally, the commanding officer of the station turned up.

Der Offizier, der zu ihnen spricht, ist ihr Kommandant, Major Koenig.
The one doing the talking is their commanding officer, Major Koenig.

Meinen Kommandanten, auf Perseus Alpha VI?
My commanding officer, all the way back at Perseus Alpha VI?

Der Kommandant ist ein Mann, den Vater schätzt, bei ihm habe ich mich gemeldet.
The commanding officer there is a reliable officer of my father’s. I volunteered.

Ein junger Soldat zögert und dreht sich zu seinem Kommandanten um.
A young private hesitates and turns to look at his commanding officer.

Der Kommandant der Johnnie Reb war von Gesetzes wegen Flieger.
Johnnie Reb's commanding officer was, by federal law, an aviator.