Translation for "komm nach oben" to english

Komm nach oben

• come upstairs
• come up

Translation examples

come upstairs

Also komm nach oben, und mach es dir bequem.
Now come upstairs and let’s get you settled.”

Jetzt komm nach oben, damit ich dich baden kann.
Now come upstairs so I can give you your bath.

»Komm nach oben!«, sagte ich ruhig. Ich warf einen Blick auf das königliche Paar.
“Come upstairs,” I said calmly. I glanced at the King and Queen.

Sie war zu klein, viel zu klein, um alleine wegzugehen. »Komm nach oben«, sagte sie.
She was too young—much too young—much too young—to go off by herself. “Come upstairs,” she said.

Simonettas Stimme verriet besorgte Zärtlichkeit. »Povero amore mio!« Sie umfaßte ihn vorsichtig. »Angela mio! Komm nach oben und leg dich sofort hin. Ich rufe den Arzt.
“Povero amore mio!” Instantly, Simonetta was at his side. “Angelo mio! Come upstairs and lie down, I’ll get the doctor.

come up

»Ich komme herunter.« »Kein Platz. Vorsicht, ich komme nach oben, damit Hugh in die Höhle kann.«
"I'm coming down." "There isn't room. I'm coming up, so Hugh can go down."

»Gebt ihr ein Tuch, auf das sie beißen kann, oder ich komme nach oben und lasse sie meine Hand schmecken.«
“Give her a rag to bite down on, or I’ll come up there and give her a taste o’ my hand.”

Garth nickte, und sein Mehrfachkinn folgte der Bewegung. »Sehr schön. Ich komme nach oben.« Er grinste schief.
Garth nodded, his chins wobbling with the motion. "Very well. I will come up." He managed a weak grin.

»Die Zivilisation«, sagte Howard dumpf, ohne auf sie zu achten, »hier hoch kommen, hier oben arbeiten, hier oben leben – Tausende Menschen.
“Civilization,” Howard said dully, paying no attention, “coming up here, working up here, living up here—all these thousands of people.