Translation examples
»Wollen wir jetzt nach oben gehen?«
“Shall we go upstairs?”
Nein, ich werde nicht mit Euch nach oben gehen.
No, I will not go upstairs with you.
Ich würde nach oben gehen, sagte ich.
I'd go upstairs, I said.
»Könnten wir jetzt nach oben gehen?«
Can we go upstairs now?
«Sicher. Lass uns nach oben gehen.»
“Sure, let’s go upstairs.”
»Ich soll nach da oben gehen?«
I'm supposed to go up there?
»Soll ich jetzt nach oben gehen?«
‘Shall I go up now?’
Sie dürfen nicht nach oben gehen.
“You mustn’t go up there.
Doch wenigstens werde ich nicht mit ihr nach Oben gehen.
But at least I won’t go up with her.
Könnten wir zunächst nach oben gehen?
Could we go up there first?
»Gut. Jetzt können wir nach oben gehen.«
‘Good. Now I think we can go up.’
„Würden Euer Exzellenz jetzt nach oben gehen wollen?”
Would your Excellency like to go up to the room now?
Weil ich nach oben gehen und ihn töten wollte.
I wanted it because I wanted to go up and kill him.
Er konnte auch nicht nach oben gehen, um Georg zu besuchen.
Neither could he go up to see George.