Translation for "kolossalere" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie schien sogar von geringerem Umfang zu sein, zusammengeschrumpft auf Ausmaße, die nur ein klein wenig kolossaler waren als die gewöhnlich-menschlichen.
She even seemed to have diminished in size, to have shrunk to proportions only a little more colossal than human.
Verdutzt sah er diesen berühmten Rest, der übriggeblieben war, nachdem Michelangelo den überschüssigen Marmor weggehauen hatte: der gehörnte Moses, den er von dem Bild, das in Theo Kerns Atelier mit einem Reißnagel an einen Balken geheftet war, so gut kannte – ein einziger Kraftprotz und noch viel kolossaler, als er ihn sich vorgestellt hatte, der Gesichtsausdruck viel wütender, die geäderte Hand harsch in den Bart gekrallt.
Speechless, he looked at the remnant that remained after Michelangelo had carved away the superfluous marble: the horned Moses, which he knew so well from the photograph in Theo Kern's studio fastened to a beam with a drawing pin, full of strength and much more colossal than he had imagined, the expression on his face much more furious, his veined hand clawing agitatedly at his beard.
Das Tempo der Made und ihre Arbeitswut waren kolossal.
The speed and diligence with which it worked were colossal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test