Translation for "kollidiert sei" to english

Kollidiert sei

• collided
• had collided

Translation examples

collided

Nicht einmal die Verschwörungstheorien, nach denen ein nicht identifiziertes Flugobjekt mit der Präsidentenmaschine kollidiert sei, oder geistesgestörte Zeugen, die gesehen hatten, wie vom Rücken eines Esels eine Boden-Luft-Rakete abgefeuert wurde, machten sich die Mühe, etwas über den Jungen in Uniform zu erfinden, der - eine Hand an der Scheide seines Säbels - nach vorne trat, lächelte, salutierte und sich entfernte.
Even the conspiracy theories which saw an unidentified flying object colliding with the presidential plane, or deranged eyewitnesses who saw a surface-to-air missile being fired from a lone donkey’s back didn’t bother to spin any yarns about the boy in uniform with one hand on the scabbard of his sword, stepping forward, saluting, then smiling and walking away.