Translation for "kochen vor" to english

Kochen vor

• cook before
• seethe

Translation examples

seethe

Sie war schlichtweg am Kochen.
She just plain seethed.

Das ließ ihn innerlich kochen.
It made him seethe inside.

Ich bin sauer, ich koche innerlich.
I am angry, I am seething.

Irgendwo wird Duni vor Wut kochen.
Duny must be seething with rage somewhere.

Es ist Sonntagmorgen, und ich koche immer noch vor Wut.
It’s Sunday morning, and I’m still seething.

Kibby sah das, und etwas in ihm begann zu kochen.
Kibby saw this, feeling something seethe inside of him.

Über dem Feuer des Kamins begann das Wasser im Teekessel zu kochen.
In the fireplace, the water in the tea vessel seethed and came to a boil.

Die Himmel schienen zu kochen, und der Regen war lauter als jeder Donner.
The sky seethed and the rain's noise was louder than any thunder.

«Du sollst das Zicklein nicht in der Milch der Mutter kochen», heißt es in der Bibel.
Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk,—indeed.

Flüssiges Feuer, das in seiner alles verzehrenden Bedrohlichkeit zu kochen schien. Zaubererfeuer.
Liquid fire seething with all-consuming menace. Wizard's fire.