Translation for "knuffend" to english

Knuffend

verb

• poke
• nudge
• prod

Translation examples

nudge verb

ihm waren nur zwei Stunden Zeit geblieben zwischen der Ankunft auf dem Bahnhof und dem Beginn der Trauung auf dem Standesamt, und eine gute Stunde hatte er in einem »An- und Verkauf« verloren, ebenso verzweifelt wie unentschlossen, geschoben von gierig knuffenden Ellbogen, von einem unbrauchbaren Schneiderbügeleisen zum anderen reparaturbedürftigen (und trotzdem eine »2« vor dreimal Null teuren) Fernseher drängelnd.
he’d only had two hours between arriving at the station and the start of the marriage ceremony in the registry office and he’d wasted a good hour, desperate and undecided, in a second-hand shop, nudged by greedy elbows, jostling his way from an unusable tailor’s iron to a television set in need of repair (and still priced with three zeros after the 2).