Translation for "knollig" to english

Knollig

adjective

• bulbous
• tuberous
• knotty
• knobbly
• lumpy

Translation examples

bulbous adjective

Seine Nase war knollig und ziemlich lang.
His nose was bulbous and rather huge.

Das Ding unter seinem Kinn, blauschwarz und knollig.
That thing beneath his chin, blue-black, bulbous.

Lognons Wangen wurden so rot wie seine knollige Nase.
Lognon’s face grew as red as his bulbous nose.

Einer war haarlos, mit einem knolligen blauen Hintern, und der andere war pummelig und schweineartig.
One was hairless with a bulbous blue ass, and the other was lumpy and pig-like.

Knollige, ausgeschaltete Keramiklampen hockten auf kunstvoll geflochtenen Korbtischen.
Bulbous pottery lamps squatted unlit on elaborate wicker tables.

Sein knolliger schwarzer Schnabel war wohl so lang wie Sängerlings Mittelfinger.
Its bulbous black beak had to be as long as Poor Singer’s middle finger.

Der Kopf war jetzt knollig und dunkel, die Ohren zugespitzt wie Messerklingen.
His head had grown bulbous and dark, his ears were pointed like blades.

Palmen, Tamarinden, Bananenstauden und die knolligen Affenbrotbäume wetteiferten um seine Aufmerksamkeit.
Palms, tamarind and banana trees vied for his attention, as did the bulbous baobab tree.

Nur die rote Haut und die knollige Nase verrieten, daß er ganz gerne einen hob.
Only the red skin and bulbous nose gave away the effects of a love for alcohol.

er hatte eine Taschenlampe [17] dabei: Eine der knolligen Wucherungen war fast einen Meter hoch!
He had brought a torch. One bulbous thing was nearly a meter high!

tuberous adjective

Auf den vielförmigen weißen Steinen sah ich diese Afrikaner stehen, herumspringen, außer sich, ganz unter dem Druck von Mummahs großen Wolken, diesen riesigen knolligen Formen dicht vor dem Aufbrechen.
On the many-figured white stones I saw the people standing, leaping, frantic, under the oppression of Mummah’s great clouds, those colossal tuberous forms almost breaking.

lumpy adjective

Sein Gesicht war rot und knollig, wie eine Erdbeere.
His face was red and lumpy like a strawberry.

Er hatte dichte weiße Haare und eine knollige Nase, und er trug eine schlabberige Strickjacke.
He had thick white hair and a lumpy nose, and he wore a shapeless knitted jacket.

Der komische Eindruck wurde noch verstärkt durch seine finstere, wichtigtuerische Miene in dem rot angelaufenen, knolligen Gesicht.
His comical appearance was heightened by the look of stern self-importance on his red, lumpy face.