Translation for "knistertest" to english

Knistertest

verb

• crackle
• rustle

Translation examples

crackle verb

Das Feuer knisterte.
The fire crackled on.

Es brüllte und knisterte.
It roared and crackled.

Dann knisterte das Funkgerät.
Then the radio crackled.

Etwas knackte und knisterte.
Something crackled.

Im Lautsprecher knisterte es.
The speaker crackled.

Im Funkgerät knistert es.
The radio crackles.

Die Sprechanlage knisterte.
The intercom crackled.

Nur das Telefon knistert.
The phone crackles.

rustle verb

Ich knisterte mit der Möhrentüte.
I rustled the bag of carrots.

Der Vorhang knisterte in der sanften Brise.
The curtains rustled with a mild breeze.

Er knisterte leise und eindringlich, durch den Lärm der Deserteure.
It rustled softly and penetratingly through the noise of the deserters.

Der Korkteppich knistert, weil der Künstler jetzt auf sie zukommt.
The cork rug rustles because the artist is now coming towards her.

Hörte er, wie ihre Haut unter ihrer Kleidung knisterte?
Could he hear her skin rustling inside the clothes she wore?

Es war ganz still in Skarres Wohnzimmer, nur die Briefe knisterten.
Skarre's living room was silent, except for the rustling of paper.

Ich schüttelte den Kopf, und das Gras knisterte darunter.
I shook my head; the grass rustled under my head.

Rechts knisterte es, ein Schatten aus den Augenwinkeln wahrgenommen, vielleicht.
A rustling to her right, a shadow in the corner of her eye, perhaps.

Nun prasselte und knisterte es, wie es Rosemarie vorhin in ihrer Stube gehört hatte.
This was the crackling and rustling that Rosemarie had heard from her room.

„Offensichtlich.” Die Fax-Folien knisterten, als sich die Hand auf ihnen herumbewegte.
“Obviously.” The fax sheets rustled as the hands on them moved about.