Translation for "kniffligster teil" to english

Kniffligster teil

• trickiest part
• kniffligster part

Translation examples

trickiest part

Jetzt, wo sie sich im offenen Sund befanden, war der kniffligste Teil der Reise vorüber, und er atmete erleichtert auf.
Now that they were in the open Sound, the trickiest part of the voyage was over, and he began to breathe a little easier.

Die Zündanlage war einer der kniffligsten Teile des gesamten Umbaus gewesen, den Vulcanus schließlich gemeistert hatte, indem der Zündverteiler mit einer Elektrode verkabelt worden war, die er am Rumpf des Leitpferdes angebracht hatte.
The starter motor system had been one of the trickiest parts of the whole conversion job, and Vulcan had finally managed it by wiring the starter motor up to an electrode fitted to the lead horse’s rump.