Translation for "knebelknöpfe" to english

Knebelknöpfe

• toggle buttons
• toggles

Translation examples

toggle buttons

Todschick angezogen, mit einem Chinesenhut so groß wie ein Wagenrad und einem Cheongsam mit Knebelknöpfen und über Kreuz geschnürten griechischen Sandalen, und ihren Lederwälzer hat sie natürlich auch dabei.
‘Dressed to kill in a Hakka-style lampshade hat and a cheongsam dress with toggle buttons and Grecian sandals cross-tied round her ankles, and she’s carting her leatherbound tome.

toggles

Und auf dem Boden neben dem Baum lag ein Knebelknopf aus Horn, an dem noch ein Stückchen Stoff hing.
And on the ground next to the tree, a horn toggle with a scrap of material still attached.

Sie waren aus weichem Kalbsleder genäht, in das der vergoldete Löwe der Marshals eingeprägt war. Die Knebelknöpfe bestanden aus Ebenholz und wurden von Riemen mit eingewebtem Goldfaden zusammengehalten.
They were of softest kidskin, stamped with the Marshal lion, covered with gilding, and the toggle fastenings were of ivory, secured with lacings of braided thread of gold.

Eines enthielt das weiche, flaumige Bällchen, das am Zweig hängengeblieben war, das andere den glatten, gerippten Knebelknopf, dessen natürliche Braun- und Beigetöne sich gegen das künstliche Plastik seltsam ausnahmen.
One contained the soft, fluffy ball of material snagged on the broken twig; the other, the smooth, ridged toggle, its natural shades of brown and bone strange against the man-made plastic.